Ha szeretnél valakinek franciául boldog karácsonyt kívánni, van néhány mondat és szokás, amelyekkel ismerkedned kell. Míg a „Boldog karácsonyt” általános fordítás létezik, vannak más kifejezések is, amelyek felhasználásával boldog ünnepeket kívánunk valakinek a karácsonyi szezonban.
hogyan kell mézes sonkát melegíteni
Boldog karácsonyt fordítás francia nyelven
A Merry Christmas legáltalánosabb fordítása boldog Karácsonyt . Ha lebontja a két szót, és mindegyiket elemzi, akkor jobban megérti a lefordított kifejezést, amely lehetővé teszi, hogy könnyebben megjegyezze azt is.
kapcsolódó cikkek- Francia tavaszi szavak
- Francia nyelv
- Francia strandok
Boldog olyan jelző, amely boldog, örömteli, vidám vagy meleg. Mivel ez leginkább az „örömteli” kifejezésre hasonlít angolul, sok francia hallgató inkább úgy gondolja a fordítást, mint „Örömteli karácsonyt”, mint egyfajta memória segédeszközt a francia jelző kiváltására. boldog ”.
Karácsony egyszerűen a karácsony francia fordítása. Talán a karácsonyi ének, Az első nem e l , kiválthatja emlékezetét, hogy ez a „karácsony” francia szó. Történelmileg a Noël vagy a Noëlle nevet csecsemőknek kapták, akik karácsonykor születtek, de manapság a szülők szabadon használják ezt a nevet.
Francia kiejtési segítség
A „Boldog karácsonyt” francia nyelvű fordításának leírása egyszerű, ha csak emlékszel a helyesírásra boldog és emlékezzen az 'e' betű ékezetére Karácsony . Sok diák számára azonban ennek a kifejezésnek a kimondása jelentős kihívásokat jelenthet.
klassz játékok az iskolában
- Először kezdje úgy, mintha azt akarná mondani: van 'franciául, ahogyan tanáraitól megtanulta (az úgynevezett' soft j 'az angol keményített változat helyett).
- A teljes kiejtése nélkül van hang, egyesülj a j-ből olyan hangba, mintha azt kérdeznéd, miért? angolul.
- A 'utolsó része boldog 'az ajkak határozott kerekítésével és a franciák kiejtésével ejtik' uh „hang (egyenértékű az angol„ um ”szóval).
- Kiejteni Karácsony , csak egy kis kiigazítást kell végrehajtania abból a módból, ahogyan kiejtené angolul: győződjön meg arról, hogy az ékezet erősen a második szótagra van helyezve, és váltson át a „nem” és az „ell” között, amely helyette „w” -nek tűnik a két szótag egyértelmű szétválasztása, ahogy az angol nyelven történik.
További francia karácsonyi mondatok
Ha felekezetet szeretne hagyni, ha valakinek jó kívánást kíván, vagy az egész ünnepi szezont átfogja, ahelyett, hogy egyszerűen boldog karácsonyt kívánna valakinek, akkor a következő mondatok hasznosnak bizonyulhatnak:
Legjobbakat kívánom : Közvetlenül lefordítva ez a kifejezés „jókívánságokat” jelent. Ez egy rövidített változat, amely általában a következőképpen jelent valamit: jókívánságaim nekünk (és a tiédnek). Ez a mondat különösen az ünnepi szezonban használható, bár más ünnepi alkalmakkor is használják mindent átfogó jellege miatt.
Kellemes Ünnepeket : Ez „boldog ünnepeket” jelent, és az „örömteli” melléknév női alakját használja. Mivel Karácsony férfias és Buli nőies, a melléknév formája ebben a két kifejezésben más.
Ünnepi kifejezések használata Franciaországban
Míg Franciaország hagyományosan katolikus ország, a modern Franciaországnak rengeteg más vallása van, valamint olyan állampolgárok, akik nem gyakorolnak semmilyen vallást. Mint a világ nagy részén, egy olyan mozgalom is zajlik, amely lassan felváltja számos olyan esetet, amikor a „boldog karácsonyt” mondhatjuk általánosabb mondatokkal, például a „boldog ünnepeket”. Annak érdekében, hogy felhívja ezt az ítéletet, egyszerűen gondoljon arra a személyre vagy emberekre, akikkel beszél. Ha rendkívül jól ismeri az illetőt (ha barátnak tartja), akkor mindig biztonságos egy ünnepet kifejezetten megnevezni, mert ismeri vallási hovatartozását.
hogyan lehet elindítani az állatmentést
Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánni Franciaországban az idegenekkel folytatott interakciók túlnyomó többségében elfogadható. Azonban mindig jó ötlet követni annak a személynek a vezetését, akivel beszél. Például, ha az ünnepi szezonban boltban vagy étteremben tartózkodik, és valaki boldog karácsonyt kíván Önnek, akkor könnyen viszonozhatja az ünnepi kívánságot.
Ha kétségei vannak a franciaországi interakciókkal kapcsolatban, olvassa el a francia karácsonyi hagyományokat és a francia társadalmi szokásokat. Természetesen az, hogy barátainak és családtagjainak boldog karácsonyi ünnepeket kíván franciául, szórakoztató új módja lehet a szezon örömének terjesztésének!
