Számos olyan lelkes rajongó a fantáziaregények iránt, olyan szerzőktől, mint J.R.R. Tolkien azon kapja magát, hogy azt keresi, hogyan lehet lefordítani az angolt Elvish-re. Ha néhány lelkesebb rajongót hallgat, elgondolkodhat azon, hogy valódi nyelvről beszélnek-e vagy sem. A tünde nyilvánvalóan pusztán kitalált, de nagyon hosszú történelemen alapszik, és különféle nyelvjárásokból áll.
A tünde nyelv evolúciója
Nincs sok értelme online elvi fordítót használni, hacsak nem érted a nyelv alapját.
kapcsolódó cikkek- Játssz Deal or No Deal online
- Ms Pac Man online játék
- Online térképek Kanada
Szerző J.R.R. Tolkien nemcsak szerző, hanem költő is volt, az angol nyelv és irodalom professzora, valamint a filológus . A filológusok nagyon szeretik a nyelvet, tanulmányozzák a történelmet, a nyelvet és az irodalmi műveket. A második világháború alatt kódtörőként is dolgozott. Tolkien ezt az eklektikus hátteret használta fantáziaregényeiben a nyelvek létrehozására, a kelta, a walesi, a latin, a német, a görög, a finn és még néhány ázsiai nyelv hatására.
Webhely források
Számos olyan webhely létezik, amelyek segítséget nyújthatnak az elvek nyelv megtanulásában és fordításában. Egyesek tartalmaznak szavakat, mások pedig teljesen közös kifejezéseket, helyneveket és még sértéseket is tartalmaznak. Más webhelyek tartalmaznak információkat az elvi beszéd kiejtéséről, amely első ránézésre ijesztőnek tűnhet.
- Angol-manó fordító lehetővé teszi, hogy beírjon bármilyen angol szót, és ez visszaadja az Elvish fordítást. Bár úgy tűnik, hogy a webhely lehetőséget ad önálló szavak és kifejezések fordítására, a kifejezésfordító nem működik. Ennek ellenére ez a webhely hasznos keresési eszköz az egyes manók szavak számára.
- Arwen Undomiel egy oldal Tolkienék rajongói számára A gyűrűk ura könyveket és filmeket. A webhely egy Elvish szekcióval rendelkezik, amely tartalmazza a nyelv előzményeit, kiejtési útmutatót, hasznos kifejezéseket, Elvish neveket és kiterjedt linkgyűjteményt az Elvish nyelvű webhelyekről. Bár ezen a webhelyen nincs fordítói lehetőség, a kiejtési útmutató mindenképpen hasznos a kezdő elvi fordító számára.
- Realelvish.net valószínűleg a legfrissebb az összes felsorolt webhely közül, és rengeteg információt tartalmaz az Elvish-ről, beleértve egy véletlenszerű névgenerátort, kifejezéskönyvet, kiejtési útmutatókat, rögzített szkripteket és szójegyzékeket. Ingyenes egyéni fordítási igényeket is tehet a webhely tulajdonosától. Az oldal számos fordítást nyújt szindarin és kenya nyelvre.
- Ardalambion az „Arda nyelvének” szentelt webhely, amely magában foglalja a Tolkien által létrehozott összes nyelvet, beleértve a holland és az ork nyelvet is. Nagyon átfogó szakasz található számos elvi dialektus nyelvtanáról, szavairól, kiejtéséről és történetéről, beleértve a szindarint, a telerint (tengeri manók) és a nandorint (zöld manók).
- A fenti Ardalambion lelőhelyhez kapcsolódva van egy Quenya verseny RTF fájlként tölthet le. Ezeket a tündék nyelv kezdőinek tervezték. A tanfolyam mindent tartalmaz, amit tudnia kell a quenyai nyelvtanról, kiejtésről, névmásokról, szókincsről és egyebekről.
-
Parma Tyelpelassiva tele van szövegekkel, versekkel, dalokkal, szókincsekkel és nyelvtani útmutatókkal a szindarin és a kenya nyelvek számára. A webhely neve jelentése: „Az ezüst levelek könyve”. A weboldal első része mind Elvish nyelven íródott, ezért kissé le kell görgetnie az angol információk eléréséhez. Vannak olyan tanfolyamok is, amelyeket megrendelhet és letölthet mind a Szindarin, mind a Quenya oldalakon. - Quenya 101 egy másik lehetőség az elf tanfolyamra. Ez az oldal csak a quenya nyelvre összpontosít. A tanfolyam eléréséhez adomány szükséges a webhely tulajdonosának. A tanfolyam kiterjed a nyelvtanra, a szókincsre, a szintaxisra és a teljes mondatok használatára azzal a céllal, hogy a felhasználó folyékonyan beszéljen a beszélt Quenyáról. A webhely tartalmaz néhány informatív gyors útmutatót az igékről, ragozásokról és az írott Tengwar ábécéről.
- Szindarin órák lehetővé teszi a Sindarin minden leckéjének megtekintését, valamint van egy hasznos fórum, ha segítségre van szüksége a fordításokkal kapcsolatban. A leckék áttekintése segíthet a tanulónak abban, hogy az angol nevek létrehozásától kezdve az angol teljes szindarin mondatokká történő fordításáig mindent megtegyen.
- Íz a tündékből felsorolja a Quenya (Tolkien könyveiben az egyik többi elv nyelv) egyikét és a szindarint. A szavakat embertípusok, családnevek, állatok, növények, élelmiszerek, földrajzi kifejezések és egyebek szerint rendezik.
- Az Egy Wiki, hogy uralja őket egy rajongói wiki oldal, amely információkat tartalmaz Tolkien műveivel kapcsolatos minden dologról. Van egy kiterjedt Elven szó lista magánhangzó kiejtési útmutatóval, amelyet nagyon könnyű követni.
- Fun Translations egy nagyon hasznos oldal egy fordítóval, amelyet a szindarin és a kenya nyelvhez használhat. A Google Fordítóhoz hasonlóan működik. Csak írja be a szavait vagy kifejezéseit, és a webhely megadja az Elvish fordítást. Van egy Tengwar fordítója is, amely az angol szavakat az Elfek gyönyörű szkriptjévé alakítja. Ezek a fordítások képként menthetők, mivel a mindennapi szoftverprogramok nem képesek feldolgozni a betűtípusokat. Nem minden szó, beleértve néhány gyakori szót is, működik a fordítóban, így a teljes fordításhoz más forrásokra lesz szüksége.
- Dan Smith Fantasy betűtípusai A Windows lehetővé teszi a fordítások írását a számítógép Tengwar betűtípusába. Ez a webhely lehetővé teszi a tényleges betűtípusfájlok letöltését, valamint néhány más fantázia betűtípust, például a kelta betűket és a csomót.
- A YouTube-nak számos videója is van, ahol a quenya és a szindarin nyelvet hallgathatja. Ezek hasznosak, ha problémái vannak az írott kiejtésekkel. Vannak oktatóanyagok arról is, hogyan írjon a Tengwar Elvish szkriptbe. Néhány jó lehetőség:
- VEDA 208: Tanulj meg manót beszélni - Alapvető bevezetés a szindarinhoz
- Tanuljon meg beszélni a mancsokat: szindarin kiejtés - A szavak kiejtésének alapelvei az elf nyelvben
- Sindarin Elvish 101 - A hét videóból álló lejátszási lista olyan témákat tartalmaz, mint az időjárás, a szerelem és a család
- A Sindarin tankönyv előadássorozat - Diavetítés, amely elmagyarázza a kiejtést és a szótagok felosztását
- Tanulj meg írni manókban - Egy YouTube-csatorna az elvek írott nyelvre összpontosított
- Tanulja meg Tengwart - Lecke a Tengwar betűkről és a nyelvi szabályokról
- Tengwar tanár - Többrészes sorozatot tartalmaz a tünde írásról
Smartphone és Tablet alkalmazások
Számos mobilalkalmazás tölthető le, amelyek lefordítják a szavakat és kifejezéseket elvi nyelvre.
- Elvish Translator & Share (Android): Ez az alkalmazás lefordítja az angolt Elvish-be Tengwar szkriptképekké, amelyet megoszthat másokkal.
- Elfic Elvish Translator (Android): Fordítsa le az angol kifejezéseket Elvish Tengwar szkriptbe és ossza meg a közösségi médiában, valamint töltse le a Tengwar betűtípust.
- Runes - Elvish Translator (iOS): Ez a fordító alkalmazás lehetővé teszi a nevek vagy kifejezések megtekintését elv és dwarvish szkriptben.
- Elvish Translator (iOS): Fordítsa le a szavakat és kifejezéseket a Tengwar szkriptbe, és mentse őket képfájlokba az eszköz háttérképének elkészítéséhez, vagy egyszerűen töltse le a számítógépére.
Közös tünde mondatok
A kezdéshez íme néhány elterjedt angol szó és kifejezés, amit elvish-re fordítottak.
| angol | Manószerű |
| Helló | Suilad - vagy - Mae govannen |
| Viszontlátásra | Galu - vagy - Namárie |
| Igen | Ná - vagy - Náto - vagy - Né |
| Nem | Û - vagy - Lá - vagy - Ui |
| Kérem | Vagy nem ngell |
| Köszönöm | terjedelmes |
| Férfi férfiak) | Kalapok (edánok) - vagy - Ner - vagy - Hanu |
| Nő | Adaneth - vagy - Ní / Nís / Nisse |
| Gyermek | Tyúk - vagy - Hina |
| Ki | Hol |
| Mikor | Na van - vagy - Má |
| Hol | Manna - vagy - Mallo |
| Mit | Hol |
| Miért | Vagyok ember - vagy - Selman mana |
| Háló | Carnë - vagy - Caran - vagy - Naru |
| Sárga | Grind - vagy - Malina |
| Kék | olvasok |
| Zöld | Calen-or-Laiqua |
| Fekete | Morë - vagy - Morna |
| fehér | Tiszta - vagy - Ninquë |
| Ezüst | Celeb - vagy - Eye |
| Szürke | Mithrin - vagy - Sindë - vagy - Sinda |
| Nap | Aura |
| Hónap | Maradni |
| Év | Beszél |
| Tavaszi | Ethuil - vagy - Tuile |
| Nyári | Alsó |
| Esik | Yavia - vagy - Quellë |
| Téli | Hrivë - vagy - Rhîw |
| Hely | De |
| Jó | Mára |
| Rossz | Faeg |
| gyönyörű | Vanya - vagy - Vanima - vagy - Bein |
| Nagy / Nagy | Friss |
| Kicsi | Pitya |
| Fiatal | Neth - vagy - Nessa |
| Régi | Lar - vagy - Linyenwa |
| Barátom | Mellon |
| Apa | Adar - vagy - Odhron |
| Anya | Amil - vagy - Ammë - vagy - Naneth |
| fiú testvér | Muindor - vagy - Tôr |
| Nővér | Muinthel - vagy - Thêl |
| Anyu | Anya |
| Apu | törvény |
| Ők | Yonya - vagy - Ion |
| Lánya | Yelya - vagy - Eladás |
| Család | Nosse - vagy - Noss |
| Feleség | Vesse - vagy - Nagyon - vagy - Bess |
| Férj | Venno - vagy - Veru - vagy - Benn |
| Északi | Formen - vagy - Forn - vagy - Forod |
| Déli | Hyarmen - vagy - Harad |
| Keleti | Rómen - vagy - Amrûn |
| nyugat | Az Erő - vagy - Annunti |
| Kutya | Huo - vagy - Hû |
| Macska | Mëoi |
| [Név] vagyok | Im [név] - vagy - Nányë [név] |
| Nem tudom | Ú-iston |
| Tudom | Iston |
| Szeretlek | Gi melin |
| Szeretem [név] | Melin [név] |
| Köszönöm | Ni'lassui |
| sajnálom | Goheno nin |
| Jó nap mit kezdjen használt plüssállatokkal | Az a király |
| Üdvözöllek / Üdvözlet | Gi suilon |
Az Elvish Translations használatának megkezdése
A kezdés legjobb módja, ha áttekinti a fenti webhelyeket, és megtalálja az Ön számára legmegfelelőbb fordítót vagy tanfolyamot. A nyelvtan szabályainak megkezdéséhez és elsajátításához a quenya vagy a szindarin nyelvre kell összpontosítania. Némi tanulmány és kitartás mellett pillanatok alatt lefordítja Elvish-t!
